多語系和多區域跨國的 SEO 終極指南

multi-seo

當你開始接觸多語言和跨區域的搜尋引擎優化時,以一個 SEO 專家而言,你已經邁出了第一步。如何說呢?因為你可能是一個擁有專業知識的網頁設計師且正面對著大型的,複雜的多國語言網站。或如果你正是處理多語網頁或跨國公司的 SEO優化人員,那麼你不再只是一個擬定複雜網站戰略的負責人,而是必須提供多個地理位置和多種語言的優化專家。

幸運的是,一切你需要知道的多語言和跨區域的 SEO 技巧會被一一的列在這裡。所以,即使你是第一次接觸大型跨區域跨語言 SEO 優化,你現在有此篇文章當你的小抄,文章內所列出的步驟可以指導您正確的道路。請記住,多語言和跨區域的 SEO 搜尋引擎優化 總是在不斷變化 – 因此,在作出任何快速的決定之前必須先確保您已接收最先進的資訊,以實現您的跨國多語網站行銷策略。

 什麼是 SEO 多語系 搜尋引擎優化 和 多區域 SEO 搜尋引擎優化呢?

多語系的搜尋引擎優化是提供各種語言優化網站內容的做法。跨地區 SEO 是專門針對多個地區創建優化的網站內容的做法。

這兩種策略常常有重疊,這就是為什麼此篇文章內容覆蓋這兩個主題。此兩個主題還必須配合其他方面的網絡營銷,比如轉換率優化,每次點擊支付和內容策略。

首先,問問自己:你的目標在哪裡?

你需要做的第一件事是確定你是針對哪些地區。接下來,你需要決定哪些語言你要提供給這些您所選的地區。以上步驟是至關重要的,因為它奠定了整個 SEO Project 的基礎架構。

域名及URL結構

在確定語言和地區,你需要選擇你的域名 和 URL結構策略。

搜尋引擎官方網站管理員中心指出,“這是很難逐頁的去確定每頁面的地理定位,所以要考慮使用URL結構是有其道理的,如此可以很容易讓搜尋引擎去劃分有多重地理位置定位的網站。”

沒有錯 – 如果你能先繪製出網站內部正確的地理位置結構,其餘項目會容易得多。但是,在我們開始設計地圖網站架構前,讓我們來看看在每一個URL或域名選項的利弊。

國家代碼頂級域名(例如,example.de example.fr)

優點(+) •明確的地理位置定位 •伺服器位置是無關緊要的 •易於分離的站點

缺點( – ) •昂貴 •潛在的可用性問題 •更多的基礎設施 •國家和地區代碼頂級域名的要求

隨著通用頂級域名的子網站(:例如,de.site.com,fr.site.com等)

優點(+) •易於設置 •可以使用網站管理員工具定位地理定位 •允許不同的伺服器位置 •易於分離的站點

缺點( – ) •用戶可能無法從單獨的URL識別地理位置定位

通用頂級域名的子目錄(如site.com/ site.com/ FR/ DE /等)

優點(+) •易於設置 •可以使用網站管理員工具地理定位 •低維護(同一台主機上)

缺點( – ) •用戶可能不能單從URL識別地理位置定位 •單台伺服器的位置 •網站分離是比較困難的/不太清楚

URL參數(如site.com?LOC =國家=法國等)

優點(+) •沒有(不推薦)

缺點( – ) •很難基於URL執行分割 •用戶可能不能單從URL識別地理位置定位 •網站管理員工具無法以此方式來地理定位

現在,我們已經簡要介紹了地理定位的URL以及域名的最普遍使用方法並探討其利弊,但是,哪一個方案是你最好的選擇呢?

這個問題的答案總是取決於如何通過SEO和其他整合銷售方法來達到這些目標網站的推廣。頂級域名對谷歌分辨地理位置來說是一個強大的指標,所以他們可以是一個很好的選擇。然而,子網域和子目錄有自己的優勢。我們將探討在哪些時刻運用哪種方式。

關於使用頂級域名的重要資訊

有些域名是無區域或國家的指向性,但有一些是有指向特定地理位置。以下域名都是無指向性的通用頂級域名。

.aero

.biz

.cat

.com

.coop

.edu

.gov

.info

.int

.jobs

.net

.mil

.mobi

.museum

.name

.net

.org

.pro

.tel

.travel

區域性頂級域名

這些域名是與區域有相關性的,但搜尋引擎分辨他們的方式很像COM或ORG。

.eu

.asia

通用國家代碼頂級域名

這裡所列的是一個頂級有國家指向性域名的名單。請記住,搜尋引擎總是在不斷變化這個名單。

.as

.bz

.cc

.cd

.co

.dj

.fm

.la

.me

.ms

.nu

.sc

.sr

.tv

.tk

.ws

 子域或目錄的參數

在我看來,最好的區分選擇方式是大型網站的一個目錄或子結構。從 SEO 的分析角度而言,當你有多個頂級域名時,事情可以變得非常混亂。最近,工作中接觸了這些策略的組合案件,它是相當棘手的一個大客戶。

據谷歌:

如果你的時間和資源是有限的,可以考慮購買一個非特定國家的域名,它承載您的網站的所有不同版本。在這種情況下,我們建議這兩個選項:

•將每一種語言都有不同的子域的內容。在我們的例子中,你將有en.example.com,de.example.com,es.example.com。

•將每一種語言在不同的子目錄中的內容。這更容易處理更新和維護您的網站。在我們的例子中,你將有example.com/en ,/ example.com/de,和example.com/eS/。

 

標籤: , , , , , , , , , ,